The Scent Vault Centro de conocimiento sobre fragancias

La guía de fragancias

Todo lo que vale la pena saber sobre las fragancias, escrito para personas reales. Concentraciones, familias, notas, uso, conservación y más.

08 Capítulos
40+ Términos definidos
10 Minutos de lectura
Capítulo 01

Entender las fragancias

Una fragancia no es un solo olor. Es una evolución cuidadosamente construida que cambia en tu piel a lo largo de las horas.

Las concentraciones explicadas

Las palabras en la botella (Parfum, Eau de Parfum, Eau de Toilette) le indican cuán concentrados están los aceites de fragancia. Una concentración más alta generalmente significa una duración más larga y un carácter más rico, pero también un precio más elevado y una presencia más asertiva. No existe un único nivel "mejor". El correcto depende de la fragancia en sí y de cómo planee usarla.

Parfum Extrait de Parfum
Carga de aceite20 a 40%
Duración típica6 a 10 horas

El nivel más rico. Denso, íntimo, más cercano a la piel y de larga duración. A menudo en frascos más pequeños porque necesitas poco.

Eau de Parfum EDP
Carga de aceite15 a 20%
Duración típica4 a 7 horas

El estándar moderno. Lo bastante rico para proyectar y durar toda una velada, lo bastante versátil para el día. La mayoría de las fragancias de diseñador.

Eau de Toilette EDT
Carga de aceite5 a 15%
Duración típica3 a 5 horas

Más ligera, más brillante, más fácil de llevar. Ideal para el clima cálido, la oficina o quienes prefieren una fragancia más discreta.

Eau de Cologne EDC
Carga de aceite2 a 5%
Duración típica2 a 4 horas

Tradicionalmente dominada por los cítricos, refrescante y de corta duración. Ideal para climas cálidos o una aplicación tras la ducha. Reaplicar.

Eau Fraiche Agua fresca
Carga de aceite1 a 3%
Duración típica1 a 2 horas

El nivel más ligero. Casi una bruma perfumada. Rara vez de las grandes casas. Piénsalo como un spray corporal de verano con algo de fragancia.

Elixir & Intense Nivel de marketing
Carga de aceiteVariable
Duración típica6 a 12 horas

Nombres modernos que las casas usan para reformulaciones más intensas que el EDP estándar. No es una categoría regulada.

Regla general

Si existen dos versiones de la misma fragancia (EDT y EDP), a menudo huelen notablemente diferente, no solo más fuerte.

Duración, estela y proyección

Tres palabras que la comunidad de la fragancia usa constantemente. Significan cosas diferentes y a menudo se confunden.

Duración

Cuánto dura

El tiempo total que aún puedes oler la fragancia en tu piel, desde la aplicación hasta que se desvanece por completo. Afectado por la concentración.

Proyección

Hasta dónde llega ahora

La burbuja de aroma inmediatamente a tu alrededor en un momento dado. Una proyección fuerte significa que la gente lo nota al pasar.

Estela

La estela que dejas

Del francés «sillage», la estela de un barco. El sillage es lo que queda en la sala después de que hayas pasado. Está relacionado con la proyección, pero no es lo mismo.

El fondo (dry-down)

Una fragancia no es estática. Evoluciona a través de tres fases mientras diferentes moléculas se evaporan a diferentes velocidades. Lo que huele en el spray inicial no es lo que olería tres horas después. Esta evolución se llama la dry-down, y comprenderla le impide juzgar una fragancia en los primeros 30 segundos.

00:00

Salida

Los primeros 5 a 15 minutos. Lo que hueles justo después de aplicar. Brillante, agudo, a veces alcohólico. No juzgues todavía.

00:15

Corazón

Las 2 a 4 horas centrales. El personaje principal de la fragancia. Aquí empiezas a saber si te gusta.

04:00

Secado

La fase final. Más suave, más cálida, más cercana a la piel. A menudo la etapa más personal e íntima. Muchas fragancias se juegan aquí.

Capítulo 02

Familias olfativas

Las familias olfativas son las categorías más amplias que los perfumistas usan para agrupar fragancias. No son géneros rígidos. Las fragancias modernas suelen mezclar varias.

01

Floral

La familia más grande. Rosa, jazmín, nardo, iris, violeta, lirio. Va de lo empolvado y suave a lo verde y agudo.

Rosa Jazmín Iris
02

Amaderado

Sándalo, cedro, oud, vetiver, pachulí. Cálido, arraigado, a menudo codificado como masculino pero igualmente llevado por mujeres.

Sándalo Cedro Oud
03

Oriental y ámbar

A veces llamada ámbar. Cálida, resinosa, dulce y sensual. Vainilla, ámbar, benjuí, labdanum, especias. La seductora.

Ámbar Vainilla Especias
04

Fresco

Cítrico, acuático, verde, aromático. Bergamota, limón, sal marina, menta, albahaca. Limpio, vigorizante, universalmente agradable. Excelente para clima cálido y uso en la oficina.

Cítrico Acuático Aromático
05

Chypre

Se pronuncia «shipr». Una estructura clásica construida sobre una salida cítrica, un corazón floral y una base de musgo de roble o pachulí.

Musgo de roble Bergamota Labdanum
06

Fougère

Se pronuncia «fu-yer», francés para helecho. Aromático y verde, construido en torno a la lavanda, la cumarina, el musgo de roble y el geranio.

Lavanda Cumarina Geranio
07

Gourmand

La familia comestible. Vainilla, caramelo, café, chocolate, praliné, miel. Dulce, cálida, reconfortante. Extremadamente popular.

Vainilla Café Caramelo
08

Cuero

Un nicho en sí mismo. Ahumado, tánico, animálico. Ante, alquitrán de abedul, castóreo. A menudo combinado con tabaco u oud.

Ante Tabaco Abedul
Capítulo 03

Notas

Las notas son los elementos olfativos individuales que puedes distinguir dentro de una fragancia. Los perfumistas las organizan en tres niveles.

01

Notas de salida

Los primeros 5 a 15 minutos

La primera impresión. Moléculas pequeñas y volátiles que se evaporan rápidamente. Generalmente brillantes y llamativas para que sepa que algo ha sucedido cuando pulveriza. Los cítricos, las hierbas frescas, las especias ligeras y las notas verdes dominan aquí. Su trabajo es engancharle y pasar al corazón.

Bergamota Limón Pomelo Pimienta rosa Menta Lavanda Aldehídos
02

Notas de corazón

De 15 minutos a 4 horas

El personaje principal. Una vez que las notas de salida se desvanecen, el corazón emerge y define lo que la fragancia realmente es.

Rosa Jazmín Iris Violeta Canela Cardamomo Neroli
03

Notas de fondo

A partir de 4 horas

La base y el recuerdo final. Moléculas pesadas de evaporación lenta que anclan todo lo demás. Maderas, resinas, almizcles.

Sándalo Vainilla Ámbar Almizcle Oud Pachulí Vetiver
Lee esto con atención

Las notas son un atajo de marketing. Una «rosa» en una fragancia rara vez es solo rosa. Es una impresión con forma de rosa creada por varios ingredientes.

Capítulo 04

Encontrar tu aroma

La forma tradicional de encontrar una fragancia (rociar cinco cosas en un gran almacén, salir con dolor de cabeza) funciona mal. Aquí tienes un método mejor.

01

Prueba en la piel, no en papel

Las tiras de papel solo muestran las notas de salida. Los aceites y el calor de tu piel transforman la fragancia de un modo que el papel no puede reproducir. Si solo puedes hacer una prueba, hazla en la muñeca y dale cuatro horas.

02

Uno a la vez

Nunca pruebes más de dos fragancias en la misma sesión. Tu nariz se fatiga rápido. Después de la tercera, todo huele igual.

03

Espere el dry-down

No juzgue en los primeros 15 minutos. Esa es la apertura, y la apertura no es lo que usted llevará. Compruebe en la hora uno, la hora tres y la hora seis. El corazón y dry-down son lo que usted está comprando realmente.

04

Llévalo al mundo real

Una fragancia huele diferente en tu escritorio que en un taxi, un restaurante o rodeado de otras personas. Llévala puesta.

05

Anota lo que te gusta

Guarda una nota en tu teléfono. Cuando algo funcione, escribe qué llevabas, dónde y cómo te hizo sentir.

06

Prueba antes de comprometerte

Un frasco completo es una compra seria. Los sets de muestras o de descubrimiento te permiten convivir con una fragancia durante una semana.

Capítulo 05

Llevar y conservar

Los pequeños detalles marcan una gran diferencia. Cómo aplicas, cuánto y cómo guardas un frasco son los detalles aburridos de los que nadie habla.

Cómo aplicar

01

Puntos de pulso

Muñecas, base del cuello, detrás de las orejas, interior de los codos. La piel caliente activa la fragancia y la ayuda a difundirse.

02

La distancia importa

Sostén el frasco a 15 o 20 centímetros de tu piel. Demasiado cerca, el alcohol es agresivo. Demasiado lejos, se pierde la mayor parte.

03

Nunca frotes

La vieja costumbre de frotar las muñecas rompe las moléculas de la fragancia y distorsiona las notas de salida. Simplemente deja que se seque.

04

La piel hidratada retiene más

La piel seca absorbe la fragancia más rápido y la deja evaporar antes. Una crema hidratante ligera sin perfume debajo de tu fragancia ayuda.

05

Rocía la ropa con cuidado

La ropa retiene el aroma más que la piel, pero las telas oscuras pueden mancharse con aceites concentrados. Prueba en una costura interior.

06

Menos es más

Dos a cuatro pulverizaciones bastan para la mayoría de las fragancias. Para un oud u oriental intenso, una o dos.

Cómo conservar

01

Lejos de la luz

La luz UV descompone las moléculas aromáticas. Guarda los frascos en su caja original o en un cajón, no en un alféizar soleado.

02

Temperatura estable

Las fluctuaciones dañan la fragancia más rápido que el calor solo. Un armario fresco y seco es mejor que un frigorífico.

03

Guarda la caja

La caja exterior original protege de la luz y añade un amortiguador térmico. También preserva el valor de reventa.

04

Cierra bien

El aire oxida primero las notas de salida. Un tapón flojo durante meses hace que la salida huela plana mientras la base sigue fuerte.

05

No decantes en atomizadores baratos

Los atomizadores de plástico baratos pueden filtrarse en la fragancia y cambiar su olor. Si decantas para viajar, usa vidrio o metal de calidad.

06

Vida útil

Bien conservadas, la mayoría de las fragancias duran 3 a 5 años sin abrir, 2 a 3 años abiertas. Las composiciones cítricas se degradan más rápido.

Capítulo 06

Nuestros datos

Cada fragancia de este sitio ha sido catalogada en detalle. No solo marca y precio, sino desglose de notas, clasificación olfativa y más.

01

Obtenido de perfumistas

Cada pirámide de notas que mostramos proviene de información publicada por la casa de fragancias o el perfumista que la compuso. Cuando las casas no publican notas completas, dejamos espacios en blanco en lugar de adivinar.

02

Clasificación por familia

Cada fragancia se clasifica en una familia primaria y hasta tres características secundarias. Esto te permite filtrar con precisión.

03

Valoraciones de rendimiento

Las valoraciones de duración y estela agregan los comentarios de la comunidad y el consenso de las reseñas profesionales. Usamos una escala de 5 puntos.

04

Ambiente y ocasión

Cada fragancia se etiqueta con las ocasiones más adecuadas (oficina, noche, verano, cita) para que puedas navegar por escenario.

05

Auténtico y de origen UE

Cada frasco que enviamos proviene de distribuidores europeos consolidados. No tocamos el mercado gris ni el stock «tester».

06

Actualizado continuamente

Las reformulaciones ocurren. Las notas cambian. Cuando las casas reformulan una fragancia existente, actualizamos nuestros datos.

Capítulo 07

Glosario

El vocabulario que fragrance world asume que ya conoce. Marque esto como favorito y consulte siempre que una reseña utilice un término que no haya visto antes.

Acorde

Una mezcla de notas individuales que juntas crean una sola impresión. El «cuero» que hueles normalmente no es cuero real.

Aldehído

Moléculas sintéticas que añaden un brillo efervescente, ceroso o metálico a la salida. Hechas famosas por Chanel N.º 5.

Ámbar gris

Una sustancia marina rara originalmente extraída de ballenas cachalotes. Hoy en día se sintetiza habitualmente. Añade calidez, sal y una profundidad almízcara al dry-down.

Animálico

Notas que huelen a piel, sudor o almizcle. Históricamente de origen animal (civeta, castóreo), hoy casi siempre sintéticas.

Código de lote

Un código corto estampado en el frasco o la caja que identifica cuándo se produjo la fragancia. Útil para comprobar la frescura.

Chypre

Una estructura de fragancia construida sobre notas cítricas de salida, corazón floral y una base de musgo de roble, pachulí y labdano. Nombrada según el perfume "Chypre" de Coty (1917).

Recuento de cumplidos

Argot de la comunidad para la frecuencia con que los desconocidos te preguntan qué llevas. Las fragancias muy elogiadas suelen ser accesibles y legibles.

Decant

Un frasco pequeño rellenado desde uno más grande, para viajar o para probar una fragancia sin comprar el frasco completo.

Fondo (dry-down)

La fase final de una fragancia después de que las notas de salida y de corazón se han desvanecido. Lo que hueles en las últimas horas.

Flanker

Una fragancia derivada construida sobre el nombre de un predecesor exitoso. A menudo añade una palabra (Intense, Elixir, Nuit) al nombre original.

Fougère

Francés para «helecho». Una familia construida sobre lavanda, cumarina (heno), musgo de roble y geranio. Históricamente masculina.

Gourmand

Fragancias construidas en torno a notas comestibles. Vainilla, chocolate, caramelo, café, praliné, miel. Cálidas, dulces, reconfortantes.

IFRA

La Asociación Internacional de Fragancias. Establece normas de seguridad que restringen cómo se pueden utilizar ciertos ingredientes. Las restricciones de IFRA son la razón por la que algunos perfumes clásicos han sido reformulados a lo largo de los años.

Indólico

Una cualidad presente en flores blancas como el jazmín, el azahar y el nardo. Ligeramente fecal en alta concentración, sensual diluida.

Duración

Cuánto tiempo es detectable una fragancia en tu piel. Se mide desde la aplicación hasta que se desvanece por completo. Depende de la concentración.

Nicho

Fragancias de casas pequeñas dirigidas por artistas en lugar de diseñadores de mercado masivo. A menudo más inusuales y más caras.

Nariz

El término del sector para un perfumista. La persona que compone una fragancia a partir de materias primas. Las grandes narices son raras y célebres.

Pirámide de notas

Una representación visual de una fragancia dividida en niveles de salida, corazón y fondo. La forma estándar de comunicar su estructura.

Oud

Madera del árbol de agar, producida cuando el árbol responde a un moho específico. Rara, cara y uno de los materiales más preciados de la perfumería.

Proyección

El tamaño de la burbuja de fragancia a tu alrededor en un momento dado. Diferente de la estela. Una proyección fuerte se nota a distancia.

Reformulación

Cuando una casa cambia la composición de una fragancia existente. Normalmente por restricciones de IFRA, costes o disponibilidad de materias.

Muestra

Una pequeña cantidad de fragancia (normalmente de 1 a 5 ml) enviada para que pruebes antes de comprar. No confundir con un decant.

Estela

Del francés «sillage». La estela olfativa que dejas al moverte por una sala. Relacionada con la proyección pero medida en el tiempo.

Aroma de piel

Una fragancia de baja proyección que se mantiene íntima, solo perceptible para quienes están cerca de ti. A menudo preferida para la oficina o la intimidad.

Tester

Un frasco destinado al uso en tienda en lugar de a la venta minorista. Mismo jugo, envase normalmente más sencillo. A menudo se vende en mercado gris.

Salida-corazón-fondo

Los tres niveles de una pirámide de notas. Las notas de salida se evaporan primero, las notas de corazón anclan la etapa intermedia, y las notas de base llevan el dry-down. El arco completo de una fragancia.

Colección (wardrobe)

La colección de fragancias que alguien posee y usa. Los entusiastas suelen construir colecciones con fragancias distintas para diferentes contextos.

Capítulo 08

Preguntas comunes

Preguntas reales de clientes reales. Si la tuya no está aquí, nuestro equipo de atención al cliente te ayudará con gusto.

¿Vuestras fragancias son auténticas?

Sí, absolutamente. Cada fragancia que vendemos se obtiene de distribuidores establecidos de la UE. No obtenemos de mercado gris, importaciones paralelas o revendedores de "testers". Cada botella se puede rastrear hasta el fabricante.

¿Por qué un EDP es más barato que el mismo EDP en Brown Thomas?

Los grandes almacenes físicos tienen altos costes generales (alquiler, personal, muestras en tienda). En línea, sin esos costes, trasladamos el ahorro.

¿Puedo devolver una fragancia si no me gusta?

Las botellas selladas sin abrir pueden devolverse dentro de 30 días. Una vez que se ha pulverizado una botella no podemos revenderla, por lo que no podemos aceptar devoluciones abiertas. Por eso creamos la Discovery Collection: pruebe seis fragancias en forma de decant antes de comprometerse con una botella completa.

¿Cómo sé si una fragancia me quedará bien?

La respuesta honesta es que tienes que olerla en tu piel. Nuestro test Buscador de aromas usa tus preferencias existentes para acotar las opciones.

¿Caduca la fragancia?

La fragancia no se estropea de forma peligrosa, pero se degrada. Bien conservada (oscura, fresca, sellada), una fragancia sin abrir dura años.

¿Por qué las fragancias huelen diferente en distintas personas?

La química de la piel es el atajo. La temperatura corporal, la hidratación, los aceites naturales, la dieta, los medicamentos e incluso la humedad cambian el resultado.

¿Por qué mi fragancia desaparece después de una hora?

Tres razones comunes. Primero, aún la hueles pero tu nariz se ha adaptado (fatiga olfativa). Segundo, la concentración es baja. Tercero, tu piel la absorbe rápido.

¿Cuál es la diferencia entre diseñador y nicho?

Las casas de diseñador (Dior, YSL, Chanel) producen para el mercado masivo a gran escala. Las casas nicho (Amouage, Le Labo, Xerjoff) priorizan la creatividad y materias más raras.

¿Cuánto debo aplicar?

Dos a cuatro pulverizaciones para la mayoría de las fragancias. Una o dos para composiciones oud u orientales muy concentradas.

¿El oud es lo mismo que el agar?

Sí. El oud es la resina aromática que se forma dentro de los árboles de agar cuando responden a un moho específico. El oud natural es extremadamente raro y caro.

¿Qué es una reformulación y por qué importa?

Cuando una casa cambia la receta de una fragancia existente, normalmente por las normas de seguridad de IFRA o el aumento de costes, el olor puede cambiar notablemente.

¿Hacéis envíos fuera de Irlanda?

Sí, enviamos por toda la UE. Los plazos y precios varían según el país. Consulta nuestra página de Información de envío para más detalles.

Listo para explorar

Ahora conoces el lenguaje.

Ponlo en práctica. Haz el test para encontrar fragancias a tu gusto, o prueba seis aromas de descubrimiento seleccionados en decant.